The Outsider: 1x7

In the Pines, In the Pines

Holly fa un tentativo ben ponderato per aiutare Jack, mentre i loro spostamenti vengono monitorati da Ralph e Alec. Dopo aver affrontato i pettegolezzi della città nel suo primo giorno di ritorno al lavoro, Glory prende in considerazione il suggerimento di Howie su come assicurare il futuro finanziario della sua famiglia.