La squadra è esausta e si dirige verso un bagno pubblico locale… ma lo trova troppo pericoloso per rilassarsi. Poi un uomo misterioso arriva in cerca di Lu.